5、把“更”在某些情况下读作“jing”。例：把夜间巡逻称“巡更（jing）”6、将“蛇”读作“shá”。例：李白《蜀道难》中有“朝避猛虎，夕避长蛇”。7、将“些”读作“xia”。例：“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些”。其中之“些”就读“xia”。8、将“索”读作“sei”。例：韩城人把“娶媳妇”称“索囚子”。“索”者，索取也。9、将“外”读作“wēi”。例：范仲淹《苏幕遮》词有云：“秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。”此处之“外”，就读作“wēi”。